長らくお待たせしましたが、やっと「紅楼夢ストーリー」が完成しました。
「紅楼夢ストーリー」は、日本人ファンの一人、錦埜 文(にしきの ふみ)が、
名作「紅楼夢」を訳したものです。
2010年11月に着手し、13年がかりで訳了しました。
原作の「紅楼夢」は、18世紀の北京で書かれました。
「紅楼夢ストーリー」では、「おっちょこちょいの、錦埜文」と連れだって、
この、壮大でロマンチック、かつ味わい深い、
名作の世界へ入っていきます。
「紅楼夢ストーリー」は、
名作「紅楼夢」を訳したものです。
2010年11月に着手し、13年がかりで訳了しました。
原作の「紅楼夢」は、18世紀の北京で書かれました。
「紅楼夢ストーリー」では、「おっちょこちょいの、錦埜文」と連れだって、
この、壮大でロマンチック、かつ味わい深い、
名作の世界へ入っていきます。