「紅楼夢」は、１８世紀の北京で書かれた、
中国古典小説の名作です。

その「紅楼夢」を、日本人ファンの
一人、錦埜　文（にしきの　ふみ）が、
訳したのが、「紅楼夢ストーリー」です。
２０１０年１１月に着手し、
１３年がかりで訳しました。

「紅楼夢ストーリー」では、原作者の、
曹　雪芹（そう　せっきん）先生が物語を語る、
という体裁ですが、時々、おっちょこちょいの
錦埜文が、チャチャを入れて、脱線する
こともあります。
名作文学だからと言って、肩ひじ張らずに、
この、日本語版「紅楼夢」を、楽しんで
いただければ、と思います。